written by shing02
produced by DJ $HIN
scratches by DJ Icewater
recorded and mixed at annen annex. oakland, ca
scratches recorded at M2R. shibuya, tokyo
by Ryota Hayashida
artwork by MR44

download ( 4:52 / 6.7MB )


Miditation (対訳)

楽・器・神・器
無限の空間で音に浸ろう

破れた回顧録の頁を捲る
要約された台本が、フィルムからスクリーンへ
生々しい未編集の監修版
奥底の感情をごちゃ混ぜにしたサラダ
苦悩の主人公の役を味わって
詩を書き殴る無知とは、、、
幸運なことに、孤独を生き抜いて
そして自分の中に友を見つけた
でも、自分の話ばかりは聞き飽きたから
兄弟同士で何ができるかを語ろう
気遣うことで、無関心の壁や
視点の食い違いを超えて
人生を五感で知覚する
世界の現象を色彩豊かな三次元で体感する
そうだ、音楽が僕の信仰だ
顔を知らない神の名を呼ぶ手段
時にはその逆もあり
リハ無しのライブ・スペクタクル
永らく失われた楽園を、地上に再現するため
知恵を授かった宇宙の勇士たち
王国を建てるために奔走する
餓えた人々を満たしてあげねばならない
恐れを捨てて、自由への道を突き進むのさ

楽・器・神・器
無限の空間で音に浸ろう

画面に映された、月への処女飛行
純粋さを若くに亡くしてしまった
これが大切な人に届きますように
屋根裏部屋の日記のように
あからさまに綴る、まるで生物学的な分析
新しい音の地形に焦がれて脈打つ臓器
テープの上でデモを行い、熱いビートで武装する
何故なら、平和の王子は出陣するからだ
このコンクリートの瓦礫に、秩序をもたらすために
鉄柱で補強された建物さえ、アスファルトに崩れた
決して岩の強度には勝てないだろう
天地が揺れても、活断層は見当たらなかった
魔性の株が急落するのは
末世の兆しが見過ごされた後に起きるだろう
遠くから来るビームの上で、繊細なバランスを保っている
運命の出会いをつくってくれる主の領域で
僕たちは優しさを忘れた魂のかけら
類いなきセッションを始動しよう
決起するビジョンの宿命、散らばった力を団結させる
僕たちの夢は、刃向かう
古びた体制が練る計画に
僕たちには信念がある
意義のために参加し、声を宇宙の隅まで広める
グローバルな群れが同時に頷く
皆が繋がるドープなヒットのようにシンプルさ
笑顔にできる可愛いえくぼのように
一日を赤ちゃんのほっぺみたく和らげてくれる
母に抱かれる「気」のように心を刺激してくれる
究極のエネルギー、自分を重ねたい姿
それが難しくても、君を喜ばすため
絶対に遅くはないから
創作への愛があれば

楽・器・神・器
無限の空間で音に浸ろう

自然のバイブスに満ちた新鮮な空気を吸い込んで
心を重たくするトラブルを吐き出そう
新しい日に、新しい人生の教訓を取り入れよう
カモフラージュされた痛みと苦しみを出し切ろう


in english


back to top