Battlecry Resurrect
produced by Caveman
download (2:36)

Battlecry Trifecta
produced by Yakkle
download (3:12)


A Cappella
98.0bpm
download



original version (produced by Nujabes) appears on OST Samurai Champloo (Victor Entertainment)

Grito de Batalla

Filosa como la hoja de una espada samurai,
Mi espada mental corta a través de carne y hueso.
Aunque mi mente está en paz,
el mundo está fuera de orden.
Extrañando el calor interno,
la vida se vuelve más fría.
Oh sí, tengo que encontrar mi camino.
Sin importar caminar sobre tierra, agua y fuego.
Los elementos componen una Magnum Opus
Mi modus operandi es una amalgama
acero comprimido en un micro-chip
en mi armadura, un símbolo de todo profesional
La recompensa última es el honor no los premios.
En conflicto con los tiempos
de guerras sin señor, indepediente.
El grito de batalla de un hálcon
hace a la paloma volar y a una lágrima secarse
Me pregunto porque el lobo solitario no corre con el clan
Sólo confia en tus intsintos y sé uno con el Plan

Algunos días, algunas noches
algunos viven, algunos mueren
en el camino del samurai
Algunos pelean, algunos sangran
del sol naciente al sol poniente
Los hijos del grito de batalla
Algunos días, algunas noches
algunos viven, algunos mueren
en el nombre del samurai
Algunos pelean, algunos sangran
del sol naciente al sol poniente
Los hijos del grito de batalla

Mira simplemente el aire alrededor
un aura que circunda al heredero
El podrá ser en apariencia un campesino pero brilla con gran realeza
leal a la gente y a la tierra.
Nosotros atestiguamos ante todo para escuchar esto,
Enfermedad del mar en el océano de la maldad
Leva anclas hacia el sol
sin una segunda adivinación
Estilo del lejano este con el espíritu del viejo oeste
El código “entre comillas” pasa la prueba
del tiempo para los elegidos de encontrar lo mejor de
mentes nobles que hayan agraciado el rostro de
un hemisferio sin miedo, volando sobre
el azul distante donde
el cielo se encuentra con el mar
el ojo no encuentra al ojo
el chico encuentra al mundo
y se convierte en hombre para servir al mundo,
para salvar el día, la noche y a la chica también..

(traslation by Zamuraika)